昨天妹妹從學校拿回一堆老師改好發還的作業,

其中有份英文作業做得還不錯

我覺得丟了可惜,留下來又麻煩,

靈機一動,何不乾脆PO到格子上當做小朋友的

成長紀錄?

 

妹妹的老師每週固定給小朋友大約幾二十幾個英文單字,

稱之為 “spelling words” 小朋友不但要學會拼這些字,

要懂得字的用法spelling words句是每週固定的作業,

這是簡單的功課,還有一種比較難的作業就是把所有新學的單字

串成一篇文章,名之為 spelling story以下就是妹妹這學期所寫的

第一個spelling story妹妹可費了好一番功夫才寫出這個故事

(所有藍色的字就是當週所要學的新單字)

 

Once upon a time, there was a girls named Ann.  She lived in a forest in Florida. 

She was fourteen years old.  One morning, Ann had gone to the lake to fish. 

She had caught her fourth fish when it started raining.  Ann ran back to her house. 

The farther she went, the worse the storm got.  Suddenly, lightning struck a tree

in front of her  and a bunch of squirrels and bird[s] fell out.  Ann ran faster & faster

as the heavy rain poured onto her .  She was getting very dirty .  When she finally

got home, she dried herself next to the fire.  Then she put on dry clothes and went to sleep. 

The next day, it was snowing  .  Ann put on her sweater and headed to the river. 

The water had formed into ice so Ann had to smash the ice to get to the water   .

After she had filled her bucket she ran home, made a fire, then she put a pot

above the fire to warm it.  Ann carefully put the fish in the pot, then she served her father. 

He was very thirsty so Ann gave him the warm water.  Then they both went to bed.

 

看完妹妹的故事才發現她的地理需要加強

 

佛羅里達那麼暖和   ,

 

哪裡會下雪啊 !   

 

那兒的河水更不可能結冰滴 ~   

 

哈哈哈~~

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

關娃娃的童話/同化故事

gwendoll 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • monshan
  • http://monshan.pixnet.net/blog

    看來,美國和台灣一樣,也開始加強"作文"嗎?
    台灣是最近才感覺到"作文"的重要,或許過去孩子的國語文能力實在太不OK了...也因此,目前最熱門的補習就是"作文課"!
  • 要小朋友寫出這樣的文章
    其實滿花時間的~
    我只希望像這樣的
    writing assignment能多在學校做,
    回家功課愈少愈好~


    gwendoll 於 2008/11/03 10:50 回覆

  • 米拉拉
  • 看到你擠的文,趕快來看啦....我最近都在忙朋友的拜訪...真的很忙,所以都是用電腦自動po前幾天有感而發
    作文大概是希望孩子有清楚的表達孩子有清楚的表達,透過文字整理想法 (就像寫blog
    一樣啦)....
    其實這樣的天馬行空也不錯阿....
  • 坦白說,我完全看不出你最近很忙,
    因為你出文,留言,回覆留言的速度
    並未減慢啊!
    對啦,其實醬的寫作訓練還蠻重要的,
    平常真應該鼓勵孩子多動筆~

    gwendoll 於 2008/11/03 10:55 回覆

  • smalln
  • 嗯 這也不是不可能 全球暖化再嚴重點 各地的氣候都會變得怪怪的 妹妹這叫「未雪稠謀」啦
    又,我覺得她寫的很好耶!很有劇情 很精彩哩
  • 結果九樓查出來說佛州還真的會下雪涅~
    你覺得故事精采?
    劇情中沒有母親的角色,
    只有父女情深這一點還真讓我有點介意...

    gwendoll 於 2008/11/03 11:00 回覆

  • rainjeancat
  • 我也覺得妹妹寫的很棒啊...
    小朋友就是要這樣...天馬行空~豐富想像力...哈~~
  • 也對啦,我們不能老要求小朋友
    用大人的眼光去看世界~

    gwendoll 於 2008/11/03 11:02 回覆

  • skywu
  • 妹妹是未卜先知,搞不好她長大以後的佛羅里達真的就下雪啦
  • 結果是我孤漏,
    佛州還真的會下雪~
    那個九樓的是故意來跟我唱反調的~

    gwendoll 於 2008/11/03 11:04 回覆

  • 小乖媽
  • 不要破壞小孩子的想像力拉
    小朋友的時候就是要這樣隨心所欲的寫阿~
    你家妹妹文筆很好耶~~
  • 所以應該要讓小朋友
    隨心所欲的發揮創作?
    好啦,這點我一定要牢記才行~~
    謝謝小乖媽的點襏~

    gwendoll 於 2008/11/03 11:09 回覆

  • tt
  • 我也覺得妹妹的想像力很豐富阿
    這樣不是很讚嗎
    要我寫這種文章我都還寫不出來咧@@

    不過我還是有點小疑問啦
    妹妹很喜歡睡覺嗎?
    因為結尾不是go to bed就是go to sleep
    而且他還要served her father...


  • 比比媽你看文章看得真仔細,
    你跟姐姐一樣都發現了妹妹的文裏
    只有父女情深,而無母親這個角色
    對啦對啦! 妹妹就是偏心,比較喜歡爸爸...
    由此可知我在她心目中的地位,
    唉~~

    gwendoll 於 2008/11/03 11:27 回覆

  • frank2820580
  • 有夢是最美的....
    別打亂他的思緒
    偶而讓她有個幻想吧!
  • 記住你的話了~

    gwendoll 於 2008/11/03 11:28 回覆

  • 妹妹的支持者
  • http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_snow_events_in_Florida

    佛羅里達會下雪,雖然不常見.

    河水結冰的紀錄比較難找......
  • 我知道你們父女是一國的,
    但,有必要醬聯合起來對付我嗎???

    你不必那麼哮掰!!
    她也只不過寫了個served her father而已~

    gwendoll 於 2008/11/03 11:34 回覆

  • tt
  • 哈哈哈
    我還想說這個「妹妹的支持者」是誰
    原來是你家林爸唷~
    他應該屁股都翹起來了吧...噗
  • 你才知道喔!林爸看了你的留言
    笑得嘴都合不攏了~
    小人得志!!!

    gwendoll 於 2008/11/06 13:04 回覆

  • cjw64
  • 你們的做業和我們這的一樣
    小斑馬也是一個星期十二個生字 要造三個句子和一篇故事
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論