這些是做印式咖哩豆的基本材料與香料

這道健康佳餚是印度太太如詩 (Ruth) 教我的。

如詩本人其實是個白人醫生。她出身良好,父母都是大學教授。雖然身為主流人士,但為人親切,溫文有禮,低調樸素。或許因為嫁了個來自馬來西亞皮膚黝黑的印度先生之故,對待我們這些外來的移民+有色人種態度十分開放友善。

結識如詩是因為孩子的緣故。我的兩個孩子與她的同年,孩子們幼幼期時上同一所 preschool。 她個性謙遜,樸實無華,是個很容易相處的人。

如詩的先生哈瑞人比較特別。哈瑞擁有高學歷,但出身平寒,是個政治上的大左派, 對資本主義社會的種種頗不以為然。哈瑞先生宗教信仰偏向印度教與佛教。他反對因口腹之慾而殺生,所以堅持吃素,然後他全家便跟著吃素, 每次邀他們 來家裏 playdate 時最麻煩的就是要幫他們準備全素的餐點。

某日如詩帶著孩子來我家玩時,順便帶了一道她做的以豆子為主的素菜,那道菜非常爽口下飯又營養,嚐過後令我難以忘懷, 但當時我不知哪根筋不對,竟沒跟她要食譜...數日後一個機緣下我們又碰面了, 當時我便忍不住向她請教她先前帶到我家的那道豆子佳餚的做法。因事隔多日,如詩似乎想不起來我說的是哪道菜....聽了我的描述,她歪著頭想了幾秒後,就幫我寫下了今天這篇文章所介紹的菜。捧著如詩在我記事本上所寫下的密密麻麻用料,我不疑有他地跑到超市添購所有所食譜裏提到的各式香料, 然後再捧著所有的材料回家按著她所寫的步驟煮了一大鍋豆子，結果我出乎意料地做出與如詩上次 帶到我們家那道菜口味迥異的另一道菜。她之前做的那道菜口味清淡,但我依照她食譜做出來的卻是一大鍋香氣濃郁的咖哩豆?!

以下是如詩的咖哩豆手稿圖

因為用料繁多,每次做這道菜前都要先複習一下食譜。這食譜原本抄在記事本裏,我一定要在趕在哪天不小心丟了記事本前把內容輸入電腦,因為我實在記不住這麼多香料的名稱與份量。現在我把如詩的手稿翻譯如下:

材料:

1. 各種西式豆類   兩杯 (例: 墨西哥腰豆, 印度黃豆,斑泥豆, 但敏豆不宜) 2 cups   Beans-assortment  (red chili beans, yellow dahl, pinto beans, avoid kidney beans) 

2. 洋蔥  一大個    切小片  1 onion 

3. 濃縮番茄泥   1 杯        1 cup    pureed tomatoes        

4. 肉桂棒 (一般約兩吋長)  1/4卷     ~1/4 coil   2 inch stick of cinnamon     

   蒜頭  3 顆                 3 cloves garlic        

   丁香   5 整粒             5 whole cloves         

   芫荽粉  1茶匙            1 tsp ground corriandar  

   薑黃     半茶匙          1/2 tsp turmeric powder  

   茴香籽   1 茶匙          1 tsp cumin seeds   

5. 芥菜籽   1 茶匙          1 tsp black mustard seeds (optional) 

   小荳蔻夾   5 整粒       5 whole cardamom pods (optional)                  

   辣椒粉     半茶匙        ~1/2 tsp chili powder (optional) 

   興渠      些許            pinch of Asafetida (optional)

橄欖油    2 湯匙

糖, 鹽, 水               適量          salt, sugar, water

烹調步驟:

1. 先煮開一鍋水,加入豆子煮至豆軟為止 （我懶得照如詩的食譜買這個豆,那個豆的,所以就用此間很普通的斑泥豆， Pinto Beans 瓜代,做出來效果還不錯）

2. 另起鍋把橄欖油以中火加熱,加入 5 料 (若不想吃辣或買不全各式香料,此步驟可省略)

3. 油鍋內依序加入4料,重要的是芫荽粉與薑黃粉的比例要對 (約2:1),否則味道會很怪。比例對了就可做出咖哩味

4. 把切好的洋蔥丟入鍋內翻炒至呈半透明狀

5. 加入番茄泥 (若太濃稠可加些水)煮滾

6. 最後把煮好的豆子加進香料鍋, 再加入適量的糖,鹽調味即可

偷偷告訴各位，這道菜裏若加些肉 (或甚至把豆子換成雞肉) 味道會更好。

我就這樣莫名其妙地學會了調製咖哩醬的做法。

對於這道菜我有個感想,就是這菜的風格很如詩: 外表樸實低調,但卻十分有料。。。

本篇仍由關爸代筆,紀錄了關家某人在大熊湖 玩越野自行車時之不幸遭遇。

大熊湖 (Big Bear Lake), 是洛杉磯附近一個多小時車程的滑雪度假勝地.  有兩座主要的山頭, 熊山 (Bear Mountain) 和 雪峰 (Snow Summit, 十六年前關爸關娃在美國第一次滑雪就是在這裡).   以前是分開的兩家滑雪場, 現在合併了.  我們在計畫三天兩夜的長週末假期時, 關爸發現雪峰在非雪季有另一種玩法, 就是用滑雪纜椅(不夠稱為纜車) 帶人和越野腳踏車上去, 然後從滑雪坡衝下來 沿著山路騎下來. 如果覺得太刺激, 也可以不帶腳踏車上去, 走山路下來, 或再坐纜椅下來, 看看風景就好. 聽起來好玩又不費力吧.

三天長週末的最後一天, 一早九點多就去租越野腳踏車 (昨天十一多點去租的時候, 已經沒有妹妹尺寸的腳踏車了)

適合的有兩種: 硬尾(Hard Tail, 只有前輪有避震), 全避震(Full Suspension, 前後輪都有避震

關爸覺得我們不會在少數的巔岥路段騎很快, 大不了把屁股抬離坐墊一下, 硬尾就可以了. 雪峰和旅館都可以拿到10% 折價卷

車是捷安特(GIANT)的Yukon, 事後查一查定價要美金$1200.

(拿到車和頭盔在停車場試一試. 妹妹在停車場騎得不亦樂乎, 叫她省點力氣也不聽)

(從腳踏車店到纜椅底部是一段0.5 英里, 有點上坡的柏油路.  單就騎這段就有人叫累, 還休息喝水好幾次. 後方山上沒有樹的地方就是滑雪道)

都快騎完了, 幾個人說腳踏車尺寸不對, 於是四個人又滑下坡回去換車.  剛才在停車場試的都是白試的啊!

換後再騎上來, 叫累,休息,喝水的戲碼又重複好幾次.

在纜椅底部集結時, 關娃覺得0.5英里就這麼累, 騎下來的9英里(建議路線) 妹妹絕對無法完成. 早上為了趕來租腳踏車, 又沒有好好吃早餐.  昨天登山一直叫累的姊姊覺得這個不費力又好玩得多, 今天極力主張要帶車上去騎下來.  關爸仔細研究發現簡介上的9英里路線包括去另一個山頭壯觀景點(Grand View Point)的路, 如果走另一條比較直的路大概只有6英里, 而且大部分是下坡. 山頂有賣吃的.  最後真的不行就加價坐纜椅把車帶下來就好.

於是四車四人就上纜椅了.  這道纜椅長5450 呎, 垂直高度1150呎 (帶我們到8000多呎的山頂).  一排可以坐4人. 

工作人員把四輛腳踏車掛上四部纜椅

妹妹低頭觀察山上的一草一木

腳下的滑雪道在沒有雪的時候, 又是另一種風情. 滑雪道比普通山路陡得多, 聽說以前有開放給腳踏車, 現在為了安全理由, 在非雪季是不開放的. 你認為騎腳踏車從這種坡衝下來嗎夠不夠刺激?

回頭可以盡覽大熊湖的湖光山色

纜椅到頂就要從椅上敏捷的下來, 穿球鞋比穿雪板容易一點

在山頂吃了雞肉堡和熱狗再上路

一開始是這種腳踏車和人都可以走的登山步道

有時是像這種黃土和碎石的”產業道路”, 有碎石的路會比較容易摔

下來的路有很多條可以走, 雪峰給的地圖, 黃色的是產業道路, 紫色的是小徑, 黑色的是柏油路, 我們當然不是”走路要找難路走，挑擔要揀重擔挑”這種人, 就選黃色和黑色的啦!

喜歡冒險的人可以選紫色的路, 可能像這樣 (偷雪峰的圖)

體力好的人可以騎到另一個山頭”壯觀景點”, 欣賞風景.  但我們昨天已去過類似的  ”城堡石”了, 今天就省點力氣吧. 

大部分是下坡路, “只要”轉方向和控制煞車就好. 但是也是有不少學問的: 要先煞後輪, 不要把輪胎煞到會打滑的程度, 有碎石的路會比較容易摔, 要特別小心. 一路上再三叮嚀.  在碎石路上, 妹妹有小摔一下, 貪玩的她, 馬上說 “I’m ok” 爬起來.  平時好動的她, 摔跤的經驗豐富, 居然沒有傷.

關娃想多拍點照片留念, 騎車時還把相機掛在手上.  擔心關爸在前面騎得太快, 女兒會掉到旁邊的”懸崖”, 一心多用的結果, 摔了一個比較嚴重的….

暫時用餐巾紙和塑膠袋包紮, 下巴的土還沒洗掉.  腰上掛著對講機. (對啦,那個雖小的人就是關娃我啦 )

有兩顆碎石嵌入手掌皮下, 花了一番功夫才洗出來. 事後發現身上還有多處淤青

整體來說, 這是一個蠻不錯的經驗 (對騎在隊伍前面只顧自顧自往前衝,完全不顧殿後人死活的人而言啦) , 小孩都還想再去. 下來的路只有小部分的平路或緩上坡, 很多都可以用下坡儲備的動能來解決.  七歲以上平常有運動的小孩應該可以完成.  有手套護肘護膝可以帶著用(路上沒有看到別的車手在用就是了).  雪峰和腳踏車店提供的地圖不夠詳細, 去前應該多研究一下.  當時想仰賴黑莓機的GPS和孤狗地圖, 沒想到那天大熊湖全區的Internet 都當了. 

回家拜一下孤狗大神 畫下我們下來的路線, 5.3 英里

雪峰

http://www.bigbearmountainresorts.com/summer/big-bear-mountain_biking.php

腳踏車店

http://chainsrequiredbikeshop.com/

<關娃的碎唸> 那天雪峰上的一跤摔得還真不輕。當時前輪撞到一個大石頭車子失控的瞬間,我整人從車子上拋飛出去,重重地摔趴在黃土地上,彼時彼刻,我忽然了解到 什麼叫做"摔了個狗吃屎"   嚴格說來,我們這次的越野車活動裝備不足,  除了頭盔以外,別的什麼都沒戴。因為未戴護腕,護肘與護膝之故, 結果我重重摔下去後,右手腕,右手肘,與右膝三處瘀傷。所以說, 不怕一萬,只怕萬一, 為安全起見,從事戶外活動時,齊全的裝備非常重要的。

<關娃補記> 此文的相片都是關爸選,關爸PO的,如果換做我的話,是不會選些受傷的丟臉照放到格子上的。這篇文章的目的主要還是介紹大熊湖風光+越野腳踏車, 不料引來幾許同情的安慰留言...本人在此特別強調,我雖摔得不輕,但傷得不重...請諸位善良格友們別再"秀秀"我了。秀秀的聲浪會讓我覺得很~丟~臉~~

最近關娃不知是中年危機還是怎麼了, 說想體驗露營。

關爸說妳當年不是有雄中雄女大露營嗎? 關娃於是趕緊轉移話題後來改變主意, 說體驗釣魚好了.  姊姊認為釣魚就是在水邊發呆, 極力反對.  關爸以前在台灣溪釣池釣過, 對釣魚沒啥興趣, 心想如何才能皆大歡喜...

打聽了一下, 這附近有個人工鱒魚池, 提供魚具和殺魚服務, 但是釣到的魚一定要用一磅$7.5的價錢買下, 不能放回.  昨天開車過去看一看, 過了下午4點, 已經關了.  看那一潭死水, 還是算了.

但是大熊湖有山有水, 之前的活動都與山有關, 為了表示我們是仁智兼備, 樂水的活動還是不能免.  (不知當年孔子在說”仁者樂山,智者樂水” 的時候, 樂山的弟子是不是在想”你是說我笨嗎?”, 樂水的弟子是不是在想”你是說我不仁嗎?”)  (關娃眉批：廢話一堆,全部刪除)

有些租船業者提供釣魚遊湖之旅, 可以一魚兩吃 一箭雙鵰, 昨天約好了一家, 今天3點在碼頭見.  

昨天已先申請好(我們在有賣釣具的K-Mart)兩個大人的釣魚執照.

我們就是坐這艘船遊湖+釣魚的：這船前左右上都有圍起來, 風不會太大, 也不會被浪花濺到.  頂上又可以遮太陽.

船主很可愛但有點髒的狗狗讓原本不願 "釣魚" 的姊姊對釣魚不再抗拒

愛說笑話的船長約翰(左), 負責架設釣竿的大副克里夫

十六歲以下要穿救生衣

關娃認為她的心智坐船年齡也在十六歲以下, 所以也穿救生衣

船上的釣竿

克里夫放了5隻釣竿在船尾拖釣

船上有聲納看水下的魚多不多

海盜船(另一家遊湖之旅)

是用塑膠魚誘, 不是用可食魚餌

岸邊的百萬豪宅

約翰說這是水上活動廁所叫 S.S. Relief (“解脫”號), 我以為他又在說笑了. 

我們是這樣釣魚的：第一隻條 魚上鉤, 讓妹妹收線, 釣上一隻不到一磅的小鱒魚. 

姊姊駕船 (關爸我求求你, 這種遮臉的手法未免也太粗糙了吧?)

妹妹駕船 (另一張很瞎的相片)

又有一隻條魚上鉤, 這次比較大, 讓姊姊收線, 但最後讓它跑了  

既然只釣到一條小小的, 看它在水箱裡還生龍活虎的, 就把它放生了.

之後姊妹都說喜歡釣魚, 但是這種人家都幫你架設好收拾好魚竿, 只負責收線的釣魚法能算是真釣魚嗎?  那這樣關爸也算是愛做菜了(只要做烹飪節目裡播出的動作就好).

<關娃後記>

1. 之所以會有此趟大熊湖之旅,主要是受到格友米拉拉 "藉親近大自然陶冶品格"教育哲學的啟發...原始的構想是全家去到個遠離塵囂的山林裏做森林浴,享受芬多精,可是,不知怎地,卻被關爸曲解為我想露營??? 我承認我曾跟關爸表示過：“我覺得我們應該去露個營。” 可是 "應該露營" 並不等於 "想露營" 或者 "要露營"。我雖想親近大自然,但對露宿野外終究興趣缺缺。五月初妹妹所屬的女童軍團辦了個露營活動,露營地點就在女童軍隊長自家後院。當時覺得睡帳棚會很不蘇湖,所以藉故推辭沒參加那次活動,...我連這種在人家家後院舉辦,這麼接近文明世界的露營活動都不願意參加了,更何況真的要我露宿山頭!? 切~~

2. 我們此番湖釣因為包船 (private charter), 所費不貲(每小時 85 美元, 而且一次至少要租兩小時), 所以一開始對要不要去釣魚,頗感猶豫...但後來因為關姊姊表示不願釣魚,而且用很不可愛的方式表達她的反對意見：一直比老太婆還撈叨地用力碎唸釣魚是很無聊的活動 (其實她從來沒釣過魚)。我數次警告她閉嘴無效，一氣之下，為教訓這不識相的小朋友,我就非釣魚不可。不料,船家帶著他的小狗上船,喜歡小動物的姊姊因此大樂；一路上一邊欣賞湖岸風光,一邊跟狗狗玩,好不愜意。結果醬不曉得是懲罰到她? 還是懲罰到我的荷包啊?

3. 這是篇插隊文章。"大熊湖三部曲之二：雪峰蒙難記" 因內容較戲劇性，所以留待最後再po。

報告完畢~~

關家運動細胞最發達的女生是誰呢?

請看以下的 video 便知。

熱身操 

妹妹的彈簧床教練看起來是不是很像女性版的洪金寶呢? 教練塊頭大是大,可是跳起彈簧床來可靈活的哩.很難想像吧? 哈哈哈~

正式開跳囉~

<碎碎唸> 這項運動叫 Trampoline and Tumbling，即影片名 TT 的由來。

登山健行，湖釣，騎越野自行車 (mountain biking)這三項戶外活動哪種活動最有趣? 哪種最(不)具挑戰性? 哪種最(不)花錢?

上個月我們全家共遊位於 LA County 東邊 San Bernadino County 的度假勝地: 大熊湖 (Big Bear Lake)。短短三天兩夜的假期,我們從事了以上三種戶外活動。當時玩得不亦樂乎,也許多照片  可是回來後就一整個發懶，提不起勁寫文章。前兩天發現原本對部落格有點不屑的關爸很認真地在整理出遊相片, 並自告奮勇幫忙PO遊記文,令我大吃一驚!!! 

以下一連三篇大熊湖遊記系列文章均由關爸代筆 ，關娃我負責審核校正 (紅字部分是我加註的眉批)。

力氣與敏捷 (Strength & Agility)

今天本來要騎越野腳踏車, 但是十一點去租的時候, 已經沒有妹妹的尺寸了, 於是我們就決定去登山. 把事先研究好的AAA資料拿出來, 附近有一條只有一英里,但有點陡的“城堡石小徑” (Castle Rock Trail)應該蠻適合我們的.

入口就在18號公路旁南側, 要自己想辦法在路邊停車

是有點陡, 妹妹一馬當先, 姊姊一直叫累

遠眺城堡石, 可以看到很多人站在上面

路是人走出來的, 有的地方還有指示牌

AAA 說攻到石頭頂不需任何輔助工具,但“力氣和敏捷” (strength and agility)是必要的, 關爸一路上以此激勵兩姊妹. 其實還要一點策略, 關爸覺得從那邊比較好攻頂 (那邊是哪邊啊???)

關娃充分利用她腿長的優勢 (一定要醬諷刺我嗎???那天試了半天就是跨不過那道石溝,最後只好繞路改道~)

壯麗的山頂風光: 兩姊妹共患難後, 姊姊在石上感謝妹妹在攻頂時“救了她一命” 

石頭上可以看到整個大熊湖

姊姊攀岩下山的連續動作

天山童姥拿著龍頭拐杖下山囉~~ (我不記得天山童姥有在拿龍頭拐杖ㄟ???)

關姐姐所屬的弦樂團指導老師幾個月前通知家長們該團五月初要幫一個小聯盟球賽演奏國歌,請大家踴躍參加。

為球賽的開幕式演奏國歌? 這是何等莊嚴肅穆又光榮的任務啊!   我們想當然爾要共襄盛舉啊! 更何況幫人家演奏國歌揭開球賽的序幕應該可以拿到一些好處吧? 比如說: 車馬費 + 免費看球賽什麼的...可是演奏前兩週團練時,樂團指導老師告訴大家球賽門票九塊美金一張,還問我們每家要買幾張票???

沒錯, 結果這是一場我們花錢請人家讓我們到他們場子演奏的表演...  其實想想也對啦, 就憑這些小朋友的三腳貓功夫,誰會花錢請他們去演奏啊? 還車馬費哩~真是自作多情~ 

請大家觀賞以下的錄影時況。

<媽媽碎碎唸>

不曉得大家是否注意到 video 結尾時,所有小朋友都彎腰從地上撿起一個個圓圓的東西? 那玩意兒其實是印有他們樂團英文字母縮寫的棒球帽。這又讓我想到為了這場演出,我們還得向樂團購買特別的演出服。剛才我查了一下支票本, 一件白上衣 + 一個黑球帽要$45 (美金ㄟ~)。既然演奏國歌時不能帶帽子,那麼沒事叫這些小朋友買棒球帽做什麼啊? 拉琴時放在草地上當裝飾很好看嗎?    四十五塊錢的衣帽行頭再加上三張九塊錢門票 (據說是半價的優待票), 一場演出, 嘖嘖嘖, 竟花掉我 72 塊大洋ㄟ~   

為什麼會買三張票呢? 因為演出者本人需要一張票, 隨行當司機的家長需要一張票, 演出者的跟屁蟲妹妹也需要一張票...因為關爸對球賽比較有興趣, 而我對球賽是一整個沒興趣,所以那天只好讓關爸獨享天倫樂~ 

還有為什麼要那麼大張旗鼓地找一堆人自費去幫人家演奏國歌呢? 搞了半天,原來樂團指導老師本身是個棒球迷 (即背對鏡頭拉小提琴的金髮女子)...面對鏡頭的一群演奏人馬中,其實混著四位老師。我相信帶團老師和隨團老師一定有免費票...所以有個自己的樂團可以假公濟私一下也是不錯滴~

<補記> 今早收到姐姐小提琴老師的一封伊媚兒, 裡頭附了個連結,打開一看,原來是同一場演出的錄影實況~~只不過是不同人換了個角度拍的~

“溫柔,就是被像孩子般的對待。”

這是"生命中不可承受之輕"一書作者米蘭.坤德拉曾為"溫柔"所下的定義。

我再三玩味這句話的含意。

為了增進夫妻情感與婚姻幸福,我決定要對關爸溫柔，只是,我不太確定要如何把一個中年男子當成孩子般地看待與疼愛。最後我領悟到,對人溫柔,或許可從生活中最基本的應對進退的態度上做起。為了扮演好一個溫柔妻子的角色, 我決定要儘量對關爸和孩子和顏悅色。因為我是個即知即行的實踐家,很快地,我就找到展現溫柔的機會。就在得知米蘭.坤德拉對"溫柔"的詮釋的第二天晚上, 吃完晚飯關爸照例幫忙洗碗筷。他洗碗時通常是邊洗邊看電視,外加跟我聊聊天。我覺得男人幫忙做家事是一件值得鼓勵與提倡的事,為了感謝關爸願意分擔家務的辛勞,那天他洗碗時, 我就在他每次他轉頭看電視時對他報以微微的一笑。笑了幾回後發現他對我的笑容視若無睹,這時我就用有點不高興的口吻質問他,為什麼對我善意的笑容毫無反應,豈料,關爸聽了我的話後,立即不假思索的回答:

啊我剛才看到一個花痴一直衝著我笑,我不曉得該怎麼辦啊?

蛤? 我...花痴!?  

愣了兩秒後,我頭上就開始冒煙 此時關爸看我臉色大變,不但不收斂他的白目言行,還繼續一本正經地掰說:

現在路上花痴那麼多,遇上了一定要懂得應付,這樣才不會給對方錯誤的暗示,這種不動如山的功力一定要靠平時的練習來養成。

說完後關爸還得意地奸笑兩聲。他的反應讓我覺得他跟我之間似有不共戴天之仇,一定要戳到我發飆抓狂他才痛快...

後來這件事是怎麼收尾的我已不復記憶,只記得我聽完關爸的一席話後,就一整個抓狂破功,不但對他破口大罵,還幾乎暴力相向，只不過我一拳揮過去,立刻被眼明手快的對方擋掉...

這次挫敗的經驗讓我領悟到一件事,就是有人可能命中注定不能扮演溫柔女子的角色,否則就是自討苦吃+自取其辱; 有人就是天生皮癢欠罵+欠揍, 沒有被溫柔對待的命。所以,從今以後,我還是以做個有智慧的女性為生活目標...待人處世的基本禮貌是必須的,至於溫柔嘛...我看就免了吧~

繆思 (Muse) 是希臘神話中掌管文藝與天文 諸女神之通稱。

詩人余光中寫過一本書，書名叫 "左手的繆思"。但此繆斯非彼繆思。

本文的繆思指的是我老大一個名叫Muse的同班同學。

Muse是個非常優秀的女孩子：品學兼優，才氣縱橫。這一切都該歸功她那多才多藝，才氣縱橫的媽。繆思的眼睛其實指的是Muse萬聖節得獎作品: eyeball。

我們家小朋友的學校每年都會舉辦萬聖節化妝遊行競賽。學校以年級為單位設置不同獎項。繆思的眼球拿到的是最佳創意獎。看到Muse 的eyeball, 我們其他的媽媽們都齊聲拜倒。以下看圖說話。

繆思的眼球不是亂做的，不但有水晶體，血管，下面還連著視神經，總之，我覺得繆思的媽就是一整個的了不起。據說這眼球是Muse的idea 然後她媽再幫她找材料做出成品。雖然繆思媽強調此作品是她母女通力合作完成的，但我認為手工部份還是媽媽出力較多。 為什麼會這麼說呢? 因為當司儀宣布得獎作品時，我覺得繆思的媽比她女兒更開心~

相形之下我們家的萬聖節裝扮就平凡多了。姊姊扮的是蜘蛛女(上圖背對鏡頭者)；妹妹扮的是米老鼠的女朋友Minnie Mouse。

 

年輕時的巴哈                中年發福的歐吉桑巴哈

以下是姐姐本月初在一場演奏會中的部分演出時況，

表演的曲目是: Bach Double

原本妹妹稍後應該加入演奏，但因演初前一天打籃球

右手小指吃蘿蔔乾以致無法演奏... 

這樣寥寥數語又混了一篇, 金拍謝~~

玩 youtube...不試不知,一試才知道把錄影內容轉放到 youtube上

整個工程還蠻浩大的~~

以下是關姐姐月初演奏會部分時況...

一首曲子 (Sicilenne & Rigaudon)

我們把它切成兩段...

畫質不太好,大家就湊和著看/聽 吧~

Sicilienne

Rigaudon

同一首曲子若想聽大師版的演奏,請點這裡

祝福大家新的一年裡,闔家平安, 事事順心~~  

美國性別教育學者奈莉史莊奎斯特 (Nelly Stromquist)在其

數篇探討女性賦權專文中一再強調賦權概念的多面性 。(注)

這位女性主義學者有關賦權的主要論述是: 女性的賦權是個

包含認知(cognitive),心理(psychological) , 經濟(economical)與

政治(political)層面的多面向議題。說得淺白些, 就是現代女性的

獨立自主須建立在女性自覺, 心理與經濟獨立, 對權力本質的

了解與嫻熟權力運用的基礎上。權力是政治的核心, 因此

現代女性都應學習並培養協商談判(negotiating), lobbying (遊說),

結盟(making alliance), 組織(organizaing),動員 (mobilizing),

集會結社(assembly), 甚至抗爭(protesting)等政治技巧以利

權力的爭取。然而以上四個不同面向能力的培養, 又以經濟獨立

為最基本。若無最基本的經濟獨立,其它無論是心理層面的

自尊自信或政治層面的技巧培養均屬空談。經濟獨立雖不保證

心理獨立,但經濟無法獨立的人, 是沒有資格去談論心理獨立的。

說得更白話些,就是:

女人在性別婚姻關係中要有自尊自信的第一步就是要有錢,

不管這個錢是娘家給的或是自己賺的, 總之,就~是~要~有錢。

Double-day Burden

許多社會主義國家標榜國內兩性平等政績。兩性平等平權的

重要指標之一是婦女的高就業率。但社會學家發現在兩性關係

較傳統地區的婦女, 雖因投入勞動市場而得到了經濟上的獨立,

但因白天工作,晚上回到家還要照顧孩子料理家務,等於一天要

上兩個班。這種工作與家庭蠟燭兩頭燒的雙倍生活壓力有個

學術的名稱叫 “double-day burden”, 指的就是得不到配偶生活

支持的職業婦女所面臨的生活壓力。所謂生活上的支持，

關娃娃我的定義是: “家務的分擔與孩子教養的參與。”

我的Double-day Burden

今年我家姐姐換了個新學校。兩個孩子上兩個學校,再加上我

同時也在兩個不同的學校兼課,真是忙得不可開交~~我星期一

到四白天在一個學校教書, weekday有一天晚上還在另一所學校

兼課。關爸公司離家不怎麼近, 所以每天早上我要送兩個孩子

到兩所不同的學校,下午下了班還要火速趕到兩校接孩子

放學。回到家後一刻也不得閒,馬上得給孩子弄吃的,因為星期一

傍晚妹妹有小提琴團練;星期二晚上姐姐有小提琴的團練;

週五傍晚兩姊妹都有小提琴的私人課程(我們到老師的studio上課);

還有一天晚上要教課…星期二晚上我還趁姐姐團練的時候

帶妹妹去上體操課,充任利用時間,一分鐘也不浪費。

這樣的生活過了不久我就發現自己等於每天在上兩個班:

早上上外面的班; 晚上上家裏的班。這時我忽然省悟到:

這不就是所謂的double-day burden 嗎?    

割捨

有了如此的自覺後,考慮再三,決定下學期晚上不再兼課了…

雖然晚上的這門課教起來比白天的課輕鬆;雖然我放棄的這門課

讓我認識了許多各行各業的專業人士,但我實在是忙不過來啊!  

太拼太忙的結果就是性子會變得很急  有時連我自己都感覺

到一忙起來對家人講話的口氣就變得很不好, 這不也無形中對

孩子產生了不良示範嗎? 。

結語

只要老婆有工作的男人都必須分擔家務。有種男人讓人很不齒,

就是又要老婆幫忙賺錢養家; 又愛耍大爺,在家啥事都不做只等著

讓老婆伺候。我們家關爸對家務的參與程度我雖不滿意,但勉強

可以接受。關爸生性被動, 像算盤珠子, 推一下才動一下，

無論如何, 至少還推得動, 這也算是不幸中的大幸。還有啊!

戀家的關爸不上班時多半會窩在家裡。有些女人很可憐,老公

成天往外跑,這樣老公只能當他一出門就丟了,回家又撿到了。

我未針對任何個案發言, 讀者請勿對號入座。

  <關娃碎碎唸>

此文的目的之一是對關爸喊話。關爸曾數次明示暗示我去找個

全職工作, 不要半調子地東兼一門課,西兼一個差的...了解行情的人

都知道我們這一行全職與兼職無論在薪資或福利方面有著極大的

差距。從純經濟的觀點而言,養了兩個討債鬼的我似乎真應該想辦法

找個全職差,我現在也往這個方向努力ing。但我也希望關爸能了解,

我一旦有了全職工作,我在家的地位會跟你更加平等,也希望你屆時

能不怨嘆,不分彼此地與我共同承擔家務...

家,畢竟是夫妻倆的共同事業

家事, by definition, 就是全家人一起做的事。。。

在這順便吐一下關爸的槽。

某日關爸與我閑聊時告訴我他的dream job要具備以下的特質:

錢多事少離家近

位高權重責任輕

睡覺睡到自然醒

打球打到腳抽筋

不幸的是: 關爸至今還沒找到這樣好康的頭路,

所以工作得有點怨嘆~~

還有, 關爸啊! 如果你以為你可以當

"打球打到腳抽筋"這樣的一家之主的話

呵呵~ 那你就繼續做夢吧!

(註解)“賦權”是個相對於 “邊緣化” (marginalization) 的概念,仔細解釋起來有點複雜,

對此一觀念有興趣的人請點這裡。

昨天妹妹從學校拿回一堆老師改好發還的作業,

其中有份英文作業做得還不錯

我覺得丟了可惜,留下來又麻煩,

靈機一動,何不乾脆PO到格子上當做小朋友的

成長紀錄?

妹妹的老師每週固定給小朋友大約十幾二十幾個英文單字,

稱之為 “spelling words” 小朋友不但要學會拼這些字,

還要懂得字的用法。用spelling words造句是每週固定的作業,

這是簡單的功課,還有一種比較難的作業就是把所有新學的單字

串成一篇文章,名之為 spelling story。以下就是妹妹這學期所寫的

第一個spelling story。妹妹可費了好一番功夫才寫出這個故事。

(所有藍色的字就是當週所要學的新單字)

Once upon a time, there was a girls named Ann.  She lived in a forest in Florida. 

She was fourteen years old.  One morning, Ann had gone to the lake to fish. 

She had caught her fourth fish when it started raining.  Ann ran back to her house. 

The farther she went, the worse the storm got.  Suddenly, lightning struck a tree

in front of her  and a bunch of squirrels and bird[s] fell out.  Ann ran faster & faster

as the heavy rain poured onto her .  She was getting very dirty .  When she finally

got home, she dried herself next to the fire.  Then she put on dry clothes and went to sleep. 

The next day, it was snowing  .  Ann put on her sweater and headed to the river. 

The water had formed into ice so Ann had to smash the ice to get to the water   .

After she had filled her bucket she ran home, made a fire, then she put a pot

above the fire to warm it.  Ann carefully put the fish in the pot, then she served her father. 

He was very thirsty so Ann gave him the warm water.  Then they both went to bed.

看完妹妹的故事才發現她的地理需要加強…

佛羅里達那麼暖和   ,

哪裡會下雪啊 !   

那兒的河水更不可能結冰滴 ~   

哈哈哈~~

我思,故我在

                      --笛卡兒--

大學學了兩年法文,現在幾乎都忘光光了

笛卡兒所說的 "我思故我在" 是如今還記得的

少數幾句法語之一。

當然啦! 這笛爺爺的名句我早在學法語前就聽過了,

可是年輕時對這句話毫無感覺，直等到生了老大

之後才對這句話有了較深刻的體會。。。

 孩子把我的人生帶到了一個新階段。跟孩子一起成長,

有歡樂,有挫折,也有苦悶。苦悶的主要原因是當媽媽

之後,個人的空間遭到無情的壓縮，因為當媽媽不但是

全職工作, 而且還是個二十四小時的全職工作。孩子生病了,

半夜發燒,嘔吐,吃藥,當媽的理所當然的要跟著洗啊,擦啊,弄啊的。

即使北鼻很可愛, 鎮日與尿布奶瓶只會咕咕嘎嘎的BB在一起,

若無替手,久了還是會彈性疲乏的  。

可能生老大時並未做好當母親的心理準備, 總覺得帶北鼻好累好累。

這種累不單是把屎把尿+夜裡睡不好的累,更是失去自由的累,也是

不必動太多大腦所導致彈性疲乏的累 。

整天面對著只會吃吃睡睡窩便便外加偶爾姑咕嘎嘎一下的小小人,

之前研究所所唸的什麼符號學,後結構,後現代主義,法蘭克福學派...

霎時都成了天界的語言,離我好遙遠~~~

帶小baby的那段日子總覺得腦袋瓜中的某個部分因不再使用

而逐漸壞死。此時想起小時候聽過的"我思故我在", 有種恍然大悟

的感覺。也正因嚐到了失去自我空間的滋味,我才深刻的了解到

為什麼著名英國女作家維吉尼亞吳爾芙 會在她的著作裏殷殷告誡所有

女性同胞都應該擁有一個完全屬於自己的私密書房/空間。

後來因為機緣巧合又重返校園  。

在人生的那個階段,我對生活的體會是：在家帶孩子是工作,

去學校唸書是休息；這樣的休息讓我腦中那逐漸壞死的部分

因養分而復活 。因為腦部得到充分的滋養, 因為讀書而得到了

自己的空間,進而我感受到了自我的存在，

所以說：我思故我在   。

隨著妹妹的出世與學位的完成,我在家當了好一陣子的家庭主婦。

在家當全職嗎媽的那段時期我理解到 ：“家事永遠做不完”以及

“一個稱職的家庭主婦實在是世界上最偉大的人類 (有司機, 管家,

保母,清潔工的有錢人家少奶奶除外)”的真理(難怪家庭主婦在英文裏

又稱"domestic goddess")。當久了全職母親,面對永遠操煩不完的家務事,

彈性疲乏的感覺又襲上心頭。 幸運地,,經朋友的點指,我找到了現在這份

工作。 對這個時期的我而言,在家料理孩子的一切是工作,去學校教書

給了我一個可以暫時拋開家庭，完全屬於自己的空間。所以說：

“我教書,故我在。”

我一直有個危機意識,就是怕教書教久了會變成教書匠。雖然教書工作

提供了我一個屬於自的己空間,暫時逃避的空間,但我很清楚的知道,以我這種

喜歡求新,求變的個性, 當眼前的這幾本教課書教熟了不再有新鮮感的時候., 即使

每年會遇到不同的學生,即使教學上可精益求精，但工作實難成為我終身的

心靈的寄託，更何況美國經濟如此之不景氣,我這工作可以撐多久還不知道呢 !

所幸,我發現了部落格的世界  。

 最近忙得沒時間po文方，也因此而悶悶不樂，不時對林爸抱怨沒時間寫格子

一事對我所造成的困擾。曾幾何時，寫格子變成了我生活中不可缺少的

一部分？仔細想想,寫格子對我而言之所以如此重要,是因為它提供了我一個

可以發揮創意外加嘮叨抱怨的空間     。

方寸之間,任我遨遊 。

格子的世界, 既虛擬又真實；

這既是逃避,也是心理治療。

在部落格的虛幻中,我感受到了自己的存在 。

其時,每個人都需要自我空間。工作狂之所以無法停止工作,是因其

生命意義建立在："我工作故我在" 的人生哲學上。所以我猜想

有些男人之所以人到中年還無法停止打電動,每天再忙都要抽空看電視

的主要原因就是對他們而言：我看電視故我在；我打電動故我在。

人生之於Monshan就是：我彈琴故我在~~~

之於住在  T市的阿姐就是：我煮飯燒菜故我在~~~

 <關娃碎碎唸> 雖然林爸安慰我說時間就像乳溝，擠一擠就有了  ，

但先天不足(動作慢)+後天失調(請不起佣人司機幫忙)的我, 怎麼擠也

擠不出料來啊~~~    (喂! 我說的是時間, 不要想歪啦 !!!   )

這個月初我們全家經歷了一趟南加古屋探險之旅,

爾後妹妹就立志長大後要當 professor。

其實最初是我跟妹妹倆先到這到这幢古屋探險的。

這古屋的特色就是有很多三面環大書櫃的房間，

而且每個房間的書櫃都附帶一個可隨著軌道滑動的梯子。

最酷的是:梯子的滑動還可隨著軌道轉彎 (見下圖)。

當妹妹發現古屋書房裏有長梯時，興奮到不行。

她起先只是不停地，左左右右地順著軌道移動梯子，

後來她乾脆往上爬 (如下圖活像隻猴子的妹妹)。

為什麼到古屋探險會讓妹妹立志長大後當 "會叫的野獸"

(簡稱"教授")呢? 因為其實所謂的古屋是我辦公室所在的

建築物。這建築物史悠久，2007時重新改建裝修。

相片中的書房其實就是我的辦公室啊 !  我的工作單位

不知發什麼神經，給每個教員那麼炫的辦公室?

妹妹對我的辦公室讚賞有加，她覺得那個可讓她推來推去

爬上爬下 的梯子酷極了，因此立志長大後要跟媽媽一樣到

大學教書以便天天享受爬梯樂。我趁機教育妹妹要好好唸書，

將來才有機會當大學老師。當被問及長大後要教哪一科時，

妹妹面露難色地說她不知道。我起先建議她當中文老師，

她斷然拒絕此一提議，她說她對Chinese 沒興趣。然後我又

建議她，因為她自認為數學還不錯,或許長大後可以當數學老師。

聽了我的建議後，妹妹再度面露難色地對我說:

"but I don't know how to do division!"

(可是我還不會除法啊!)。於是乎我就安慰她,很快地,

她就會學到除法。她對我的話半信半疑，接下來她就為不知將來

要教哪一科目而煩惱不已...

再過兩天林爸幫我搬家 (把東西搬到新辦公室)，於是乎全家

一同造訪我的 office。姊妹倆都對我辦公室的梯子很有興趣。

就在我整理辦公室的同時，她倆不斷地嚐試梯子的各種

可能玩法...(見下圖 的狼與狽)  。

最後這兩個傢伙竟差點把我辦公室的天花板

都給掀了(見下圖)。

嚇得我趕緊把這兩個人支開，叫她們去幫我把影印好的

syllabus 一份一份的用訂書機訂好。找點事給她們做，

免得她們真把我辦公室的天花板給掀了。

說來我的辦公室對孩子也真是個誤導。妹妹的反應讓我想

帶她去參觀美國律師或法官的辦公室。 因為通常法官或

檢察官的辦公室裡才有這種可放一堆書的大書櫃。不過，

重點可能還是要有個可滑來滑去的梯子吧?

<關老師碎碎唸> 當初妹妹看到我的辦公室就立志長大後也要到大學教書的

反應讓我蠻啼笑皆非的~~  可能是做一行怨一行的緣故，聽妹妹說將來要

當大學老師时,我不但沒有欣喜之情, 反而覺得想要享受這種辦公室,當老師不如

當律師或法官...不過妹妹的反應也讓我充分體會到父母身教的重要以及一些小事情

給孩子帶來的鼓舞與影響。 說到法界的工作,讓我想起以前教過的一個目前在

LA 當聯邦助理檢察官的學生。 我剛才特別發了個e-mail給她,問她有無可能讓我帶

孩子參觀她的辦公室。不過我覺得參觀這學生工作環境的難度不低,因為聯邦法庭平時

應該不會隨便開放給大眾參觀吧? 不過,先問了再說,如果真可以參觀的話, 那我們不

就賺到了嗎?

現在正靜待這學生的回音,如果這件事有下文的話,我會再PO文與大家分享~

今年暑假在台灣品嚐了許多美食。
各類珍饈中令我印象最深刻的就是在烏來
嚐到的山林野味。

七月下旬的某日，由好美食的小姑帶隊，我們一家來到
位於烏來老街上的名飯館：“泰雅婆婆美食店”。
這家飯館最有名的就是竹筒飯，用荷葉包煮的月桃飯，各式
野菜以及一些很 exotic 的特色菜，比如說：香酥蔗蜂，
涼拌山豬皮，涼拌檳榔花...等等。

那天我們點了好幾道菜，其中最精采的就是把蜜蜂先微微炸過
再跟青葱，九層塔，以及一種不知名的野菜快炒出的香酥蔗蜂。
这道菜不但味道好，據說營養價值也很高 (高蛋白)。最令我驚訝的是:

蜂肉吃起來滑嫩爽口,口感像蝦子涅~


好吃又營養的香酥蔗蜂
 

清脆爽口的涼拌檳榔花（吃飯吃到一半才想到要拍照，結果盤裏只剩這一滴滴菜 ）



至於這道青菜嘛....我忘了菜名? 炒過貓? 水中蓮勇士?
今拍謝!



這次相片拍得不優，有點失焦的感覺
各位就湊合著看咩~
泰雅婆婆店的地址電話菜單，請點擊這裡。

造訪新竹 “風城之月”已是上個月初之事。
當時由關爸在新竹的老同學陳X成作東請我們

在這家別緻的餐廳用餐。

風城之月整個餐廳佈置成早期台灣社會的模樣。
在餐廳內可以看到早期台灣的電影看板，理髮廳，
台灣古早以前的郵筒等等。就連菜單都印在我們小學用的
國語課本上! 真趣味! 講了半天,還是看圖說話吧!

菜單外觀 (看到醬的菜單有迷有覺得很親切?)



菜單上寫著：
第二課 熱炒類 (九層塔煎蛋，菜圃蛋，炒蛤俐...)



這是通往便所的小走廊



民國四十年(或更早期的?) 台灣郵筒



餐廳的一面牆佈置成早期電影院的外觀



上圖的 zoom out.....
此餐廳空間寬敞，又有兩層樓可隨意上下，很適合有小人的家庭



一桌桌的客人彷彿在參加古早台灣街頭的辦桌



餐廳一隅的台灣老街景



台灣早期理髮室&笑開懷的關爸 (同學請客當然開心啦!)



餐廳內還附設投幣式做棉花糖的機器



我們點的菜



風城之月菜色以客家菜為主。那天我一直忙著在餐廳樓上樓下
四處趴趴走兼拍照，所以不大記的到底點了哪些菜？滿桌的佳餚
偶只記得有五味魷魚，something海帶根，還有一道廣東人
超愛吃的梅菜扣肉...金拍謝!  

話說本月上旬吾家二女在台灣參加了一個由社區所舉辦的父親節
繪畫比賽,不料此事引爆姊妹間的大衝突 。

比賽當天原本兩人都不想參賽,但在奶奶與嗎媽的極力勸說下,妹妹
勉為其難地參賽。比賽場地就在社區 一樓的中庭。一開始妹妹畫畫时,
姊姊留在家裡練琴。練勤練到一半,原本在樓下陪妹妹的奶奶回家
叫姊姊也去比賽,因為每位參賽者可獲贈彩色畫筆一盒。 在奶奶的
極力勸說下,後來姊姊也參加了比賽。

我原本待在家裡做自己的事,後來在好奇心的驅使下也跑下樓看
小朋友畫畫。到了比賽場地,首先發現姊妹兩坐得遠遠的,然後發現
姊姊一看到我就傷心的淚流滿面。她邊哭邊氣憤地向我控訴妹妹
剽竊了她的智慧財產, 即她所創造的卡通人物 Coochiepoo (音"庫奇浦")。
姊姊告訴我她與妹妹曾約法三章,在未經姊姊的許可的情況下,妹妹不可
擅自將Coochiepoo入畫。結果那天妹妹不但私自將Coochiepoo入畫,
並且用在比賽的場合。姊姊得知此事後氣得不得了,簡直要跟妹妹拼命,
結果被奶奶攔下來。奶奶要她坐遠一點,也畫張畫,於是姊姊也不甘示弱
地畫了一群Coochiepoos。

這就是妹妹筆下由姊姊所原創的Coochiepoo



後來姊姊不甘示弱,比賽时畫了一堆庫企浦


各位一定會很好奇, 那天繪畫比賽的主題是甚麼呢? 答案是:
父親節。哈!

當姊姊發現她的idea被妹妹盜用时,怒到不行...她的庫企浦家族 一圖是在
邊哭邊咒罵妹妹的情況下完成。 此事發生时,由於姊姊的反應十分激烈,
在場的婆婆和我有點小尷尬....

後來在眾人的勸說開導下 (主要是靠我小姑幫忙), 姊姊的怒氣才
逐漸平息。

這件事讓我有點擔心姊姊的 EQ。我總覺得以較優雅平和的方式來處理衝突
才是文明社會人際交流的高超境界。 但這一點有時連我這個大人都做不到...
一個連大人都不見得做得到的事,我又怎能要求一個十一歲的孩子做到呢?

各位格友啊! 假如同樣的事發生在你們家, 請告訴我,你會怎麼處理?

最近真的很忙。心中雖惦記著荒廢已久的格子,無奈瑣務纏身,外加旅遊歸來的时差
攪亂生活正常作息,一直抽不出空靜下心來PO文。現在是美西三更时分,因时差
關係醒來,趕緊趁家人熟睡,無人打擾之際爬爬格子。

這次回台灣度假經歷了許多人生初體驗,例如: 初嚐蜜蜂的滋味(注意,是蜜蜂,
不是蜂蜜), 第一次逛華西街夜市,當然,最重要的就是跟格友們網聚啦! 不但網聚,
還參加了三攤咧。第一次跟第三次是跟音樂人Monshan與米拉見面（雖然老友tt
也參與其中,但老同學見面應不算網聚吧?)。一直以為與高學歷的珊與米拉見面會
比較有壓力,沒想到他二人都比想像中的平易近人。在此必須強調的是:跟Monshan
見面之後才發現我對她原先有許多的誤解,這些誤解源自於她文章的誤導。她屢屢
在文章裡嚷嚷自己是個恰查某,對孩子很沒耐性的娘...見了面之後才發現她本人與
格子中有些驕縱任性的形象相去甚遠。

珊對人的觀察十分敏銳,本人不但沒有格子中的尖銳,而且十分隨和,善體人意。
值得一提的是,珊教孩子很有一套。她的兒子是個極有教養的男孩子,想必她夫妻在
孩子的教育上下了不少工夫。有趣的是:珊的先生是個很奇特的組合,
既是善解星盤的科學家,星星王子,又是個帶有官家貴氣的學術人。

米拉身材超苗條,裝扮入時,走的是都會知性美女風。第一眼見到妖嬌美麗的米拉
本人时,真的很火大,也很自慚。 只可惜跟他見面那天忘了帶相機,也無緣見到她那
藝術家老公...兩位音樂人都不太愛照相 (尤其是珊), 所以跟她們在一起沒有被偷拍
的壓力,跟她們的相聚,算是一種溫馨的知性之旅。

以獅媽為號召的那一攤網聚就不是那麼回事了。

當初老友 tt 問我是否有興趣參加獅媽的網聚时, 我的直覺反應是想知道
除了獅媽外, 還有 什麼人會去網聚。一聽到tt報上一號狗仔空姐的大名时,
我心理就涼了半截  

我又想跟大家見面,但又不想相片被公然放在格子上,成為public information。
不願曝光的一個重要原因跟老頭阿濟有關。我一直很enjoy躲在暗處偷窥
他一家人的感覺。

我知道愛做菜的他常常會去x華買菜,所以一直秘密計畫在x華埋伏,一旦見到他就
出奇不意地仆向他抱大腿, 求他讓我們跟他搭伙....
但若本人相片曝光被阿濟看到,一旦失去了在暗處的優勢, 要偷襲他就難了...

聰明的我,很快就想到了解決之道, 就是畫個大濃妝,給他易容赴約....

打定主意後,我就欣然應約。

不過很慘的是,網聚那天下午我帶孩子去家樂福買東西,時間沒算好,
買完東西把孩子送回家安頓好之後,已來不及替自己畫上大濃妝易容。
少了濃妝的保護層,只好抱著既期待,又怕受傷害的心情赴約。

有別於與珊&米拉網聚的溫馨知性風, 跟獅媽,空的的聚會走的是
緊張刺激的詭異風。首先,不知道是哪位大姐挑了個伸手不見五指的暗矇矇餐廳,
燈光暗到連點參看menu都有困難。正當大家努力忙著點餐时,
空姐就拿相機不停地對同桌人掃射  。



後來大家都被拍到怕,於是乎就決定與其坐以待斃,不如以攻擊作防衛, 因此人手
一機,就給他拼了....網聚七人有六個人帶相機。
席間,六台相機鎂光燈閃個不停...   
每個人都想拍別人,卻不想被拍, 所以餐桌上始终瀰漫著一股詭異的氣氛





看了這些狗仔圖,大家可以想見那天網聚每個人的壓力有多大!

那天網聚除了燈光詭異,.餐點不優,狗仔煩人(包括同流合污 的本人在內)外,
還是有些值得回味的溫馨畫面...排骨精獅媽很貼心的從米國帶了些紀念品跟大家分享。
我分到了一個印有Hollywood字樣的磁鐵。小圓更是大手筆地每人送一 盒太陽餅,
格友的細心,貼心與愛心
令人感動  
小圓 本人一如相片中之溫婉美麗。
Helena是皮膚白皙,身材高挑的清麗佳人,本人比相片美得多。


喵雖然帶球跑,可是仍維持巴掌臉, 絲毫不見孕味。真是麗質天生。

空姐本人亮麗,幽默且健談, 她精采的大陸見聞,讓我們的聚會增色不少。
感謝tt 那天耐心覆述一些故事。那天聚會餐廳燈光昏暗,影響視力。
我這人有個毛病,就是看不清楚时,往往也會聽不清楚。
視力影響聽力所致,有幾次miss掉與會人士的八卦內容...後來還煩請tt覆誦一些
重要的八卦給我聽。

那天跟大家見面雖然開心,但來不及易容的 結果就是:以後去x華買菜都得畫大濃妝,
醬就不會被阿濟認出, 如此一來我偷襲他抱大腿成功機率較高。
一想到連出門買個菜都要大費周章化濃妝,就覺得
累啊!

我家妹妹從 preschool 至今上的都是以老美居多的學校
外加我這個懶媽從未認真逼迫她學中文,以致今年已八歲的她
中文程度依舊低落,講起中文來不僅辭不達意,還不時鬧笑話...

Egg Water
上上星期我們一家上五指山國軍示範公墓去探望林爸的外公,
並計劃當天傍晚去淡水玩耍。一路上我跟林爸不停地討論到
淡水要吃喝玩樂玩些什麼...忽然間,身旁的小小跟班很疑惑地
問道:
"Mom, how come you talk about egg water all the time?"
原來不諳中文的小妮子誤把"淡水"當成"蛋水" @#$@%#!

"我愛你,二!"
美國人平常講話都把愛掛在嘴邊,愛來愛去地好不熱情
在美多年,我們家也感染了這種習性...以下為某日外婆跟妹妹
祖孫二人的對話:

"I love you!" 婆婆說道。
"我愛你,二" 妹妹回答。

聽了妹妹的回答我起先愣了一下,過了三秒鐘才意會過來 
哈哈大笑, 原來尚不識字的妹妹分不清 "I love you, too" 的 "too" 
跟 數字 "two"...這是妹妹大約五六歲時所鬧的笑話,我覺得還蠻
經典的。